Parece ser que hay un concurso!
Rápido que la inscripción acaba el 23 de marzo!!
Os pongo aquí enlaces....lo que cuentan y la traducción (no es mía, es de ordenador, así que estará como si lo leyera un indio de plumas).
COMO ENTRAR.....Aquí
PREMIO.... Aquí
PREGUNTAS FRECUENTES....Aquí
DESCRIPCIÓN DE LO QUE HAY QUE HACER... Te lo expongo aquí abajo...
EN INGLES
-----
The goal of the SWAROVSKI® ELEMENTS project “ITS JEWELRY” is to create new, wearable pieces of crystal jewelry using SWAROVSKI ELEMENTS, with a mix of materials inspired by ethnical influences.
Think of sparkle, glamour, ethno, exotic, heritage, opulence, material mix, nature, world traveller, crystal.
For this competition, Swarovski will provide a special selection of colors and shapes of which the participants are free to choose for their designs. The participants should present three sketches outlining a necklace, a bracelet and a third component free of choice. All designs must be new and original and can never have won any previous competition. Each entry must be accompanied by a description of the design and materials used.
CRITERIA
- Create a new glamorous ethno look by mixing opaque materials such as leather, wood, straw, seeds, plastic and metal with sparkling SWAROVSKI ELEMENTS.
- The designs should not be art pieces, but actual wearable jewelry pieces.
- Entries to ITS JEWELRY will only be accepted if they include a complete development of the SWAROVSKI ELEMENTS Project.
-------
EN ESPAÑOL
----------
Swarovski Elements Premio Joyería
El objetivo del proyecto SWAROVSKI ® Elements "sus joyas" es la creación de nuevas piezas, se pueden usar de joyas de cristal con Swarovski Elements, con una mezcla de materiales inspirados en las influencias étnicas.Piense de brillo, glamour, étnico, exótico, el patrimonio, la opulencia, mezcla de materiales, la naturaleza, el mundo viajero, de cristal.
Para este concurso, Swarovski ofrecerá una selección especial de colores y las formas de las cuales los participantes son libres de escoger para sus diseños. Los participantes deberán presentar tres bocetos que describen un collar, una pulsera y un tercer componente de libre elección. Todos los diseños deben ser nuevos y originales y no pueden haber ganado ningún concurso anterior. Cada entrada debe ser acompañado por una descripción del diseño y los materiales utilizados.
CRITERIOS
- Crear un nuevo look étnico glamorosa mediante la mezcla de materiales opacos tales como cuero, madera, paja, semillas, plástico y metal con brillantes Swarovski Elements.
- Los diseños no deben ser obras de arte, sino piezas de joyería actuales portátiles.
- Las entradas para sus joyas sólo serán aceptadas si incluyen un desarrollo completo del proyecto de Swarovski Elements.
---------
Mucho ánimo a quienes participen!
